The Only Good Indians by Stephen Graham Jones takes the archetype of a vengeful spirit and remolds it into new territory while...